LPW Grant Scheme
English / SaesnegEnglish Site

 


Cwestiynau A Ofynnir Yn Aml

RHESTRU YMHOLIADAU
1. Dydw i ddim yn gwybod a yw'r eglwys yn adeilad rhestredig? Sut gallaf
fi ddarganfod a yw'n rhestredig ai peidio?

Cysylltwch naill ai ag Adran Gynllunio eich Awdurdod Lleol, neu'r asiantaeth restru statudol berthnasol (am fanylion ar gyfer cysylltu, cyfeiriwch at Atodiad A y tu mewn i glawr ôl y daflen hon)

Ni fydd atgyweiriadau i adeiladau anrhestredig yn gymwys am y cynllun hwn. Os ydych chi, fodd bynnag, yn ystyried bod yr adeilad yn haeddu ei restru, dylech ystyried cyflwyno cais i'r asiantaeth restru statudol berthnasol.

2. Os ydw i'n trefnu rhestru fy adeilad nawr, a allaf wneud cais ar gyfer gwaith a wnaed cyn ei restru?

Na. Ni dderbynnir ceisiadau am waith a wnaed ar adeiladau nad ydynt wedi'u rhestru ar yr adeg honno, p'un a ydynt wedyn yn cael eu rhestru yn y dyfodol. Ystyrir ceisiadau yn unig am atgyweirio adeiladau sydd wedi'u rhestru pan wneir y gwaith.

3. Roedd fy adeilad wedi'i restru pan wnaed y gwaith, ond yna tynnwyd ei enw oddi ar y rhestr cyn i mi gyflwyno fy nghais am Grant Addoldai Rhestredig. A allaf fi wneud cais o hyd, er nad yw'r adeilad wedi'i restru bellach?

Gallwch. Rhaid i chi ddarparu tystiolaeth, gyda'ch cais, i'r gwaith gael ei wneud pan oedd yr adeilad wedi'i restru.

4. Dydw i ddim yn gwybod fy ngradd / categori rhestru. Oes gwahaniaeth?

Nac oes, dydyn ni ddim ond yn defnyddio'r wybodaeth hon i groesgyfeirio'ch manylion ar ein cofrestr o adeiladau rhestredig. Gellir gadael C13 yn wag - ni fydd hyn yn gohirio prosesu eich cais.

ANFONEB / YMHOLIADAU TAW
5. A allaf fi wneud cais os ydw i wedi colli fy anfonebau TAW?

Gallwch roi anfoneb daledig wreiddiol yn eu lle. Os na allwch wneud hynny, bydd angen i'ch contractiwr ailgynhyrchu eich anfonebau, ac mae'n rhaid i'r contractiwr nodi eu bod yn gopi gwir ac ardystiedig, eu llofnodi a'u dyddio. Os na ddarperir anfoneb addas, bydd hyn yn golygu na dderbynnir y cais.

6. A allaf fi wneud cais os nad ydw i wedi talu fy anfoneb TAW?

Na allwch. Mae'n rhaid eich bod wedi talu eich anfoneb TAW cyn gwneud cais am grant o dan y cynllun hwn.

7. A allaf fi gyflwyno fy holl anfonebau i'r gweithredwr iddynt hwy benderfynu beth sy'n gymwys?

Na. Mae'n hanfodol eich bod yn darllen yr Arweiniad i Gynllun Grant Addoldai Rhestredig ac yn cyflwyno dim ond anfonebau sy'n ymwneud â gwaith sy'n gymwys am y cynllun hwn. Bydd cyflwyno nifer fawr o anfonebau amhriodol i'r gweithredwr yn cynyddu'r posibilrwydd y bydd eich cais yn cael ei wrthod, a gall achosi oedi cyffredinol wrth brosesu ceisiadau.

8. A oes yn rhaid bod y contractiwr wedi'i gofrestru ar gyfer TAW er mwyn
bod yn gymwys ?

Oes.

9. Os byddaf yn gwneud y gwaith yn uniongyrchol a bod yn rhaid talu TAW,
a oes modd i mi adennill hyn?

Oes, ond ar yr amod eich bod yn gontractiwr sydd wedi'i gofrestru ar gyfer TAW

10. Gwnaed y gwaith gan gontractiwr / cynulleidfa nad yw wedi'i gofrestru/chofrestru ar gyfer TAW. A allwn ni hawlio'r TAW ar gyfer y deunyddiau y gwnaethom eu prynu?

Na. Ni allwch hawlio TAW ar ddeunyddiau oni bai eu bod wedi'u cynnwys yn y ffabrig gan gontractiwr sy'n gofrestredig ar gyfer TAW.

11. A allaf fi gyflwyno anfonebau sydd wedi'u dyddio ar ôl 1/4/01 yn unig?

Na, ond ni allwch hawlio ond am waith ar ôl 1/4/01. Mewn achosion lle mae'r anfoneb yn ymwneud â gwaith sy'n rhychwantu'r cyfnod yn union cyn ac ar ôl 1 Ebrill 2001, rhaid i chi sicrhau bod y rhaniad yn cael ei ddatgan naill ai ar yr anfoneb neu ar y cais.

YMHOLIADAU FFURFLEN GAIS
12. Ni fydd gan y bobl sy'n llofnodi'r ffurflen wybodaeth lawn am y gwaith a wnaed, oes gwahaniaeth?

Rhaid mai'r cyd-lofnodwr sydd â'r uwch swydd, a rhaid iddo nodi ei fanylion yn C6. Os nad dyma'r person gorau i gysylltu ag ef ar gyfer ymholiadau fodd bynnag, rhaid nodi dewis arall yn C7. Dyma'r person y byddwn yn cyfeirio pob ymholiad ato ac yn dychwelyd yr holl waith papur iddo.

Os nad oes dewis arall wedi'i nodi yn C7, y cydlofnodwr y ceir manylion amdano yn C6 fydd y prif berson i gysylltu ag ef/â hi.

Ni allwn gyfathrebu ag unrhyw drydydd parti (h.y. contractiwr, pensaer ac ati).

13. A fydd y wybodaeth a gyflwynir ar ffurflen gais Addoldai Rhestredig yn cael ei rhannu ag asiantaethau statudol eraill?

Bydd, hysbysir asiantaethau statudol am yr holl grantiau a ddyfernir o dan Gynllun Addoldai Rhestredig. Mae hyn i osgoi'r posibilrwydd bod arian cyhoeddus yn cael ei dalu ddwywaith mewn gwirionedd am yr un costau.

14. A allaf fi wneud cais am grant Addoldai Rhestredig (LPW) ac un gan asiantaeth statudol arall am yr un gwaith?

Gallwch. Fodd bynnag, rhaid i chi sicrhau bod y grant gan yr asiantaeth statudol arall yn ystyried eich grant Addoldai Rhestredig. Os nad yw, yna bydd yn rhaid i chi ad-dalu iddynt y gyfran berthnasol o'r arian a gewch ar gyfer y grant Addoldai Rhestredig.

15. Dyfarniadau grant blaenorol - pam na all y cynllun Addoldai Rhestredig leihau'r swm sy'n ddyledus i'r eglwys, ac ad-dalu'r sefydliad grant yn uniongyrchol?

Contract rhwng yr eglwys a'r corff sy'n talu'r grant yw unrhyw ddyfarniad grant blaenorol, ac nid yw'n gysylltiedig â'r cynllun hwn.

16. Defnyddir yr eglwys yn ogystal ar gyfer cyfarfodydd cymunedol, grwpiau sgowtiaid, ac ati. A yw hyn yn iawn?

Ydy, ar yr amod mai addoliad crefyddol cyhoeddus yw'r defnydd pennaf, mae hyn yn iawn. Fodd bynnag, os defnyddir unrhyw ran o'r eglwys ar gyfer llety, mae hon yn elfen nad yw'n gymwys o dan y cynllun.

Lle mae anfonebau yn cynnwys yr eglwys a'r llety, rhaid gwneud rhaniad y gost yn glir naill ai ar yr anfoneb neu ar y cais.

17. Mae'r eglwys ar gau ar hyn o bryd am resymau iechyd a diogelwch. Nid yw felly wedi cynnal chwe gwasanaeth yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. A ydw i'n dal i fod yn gymwys?

Ar yr amod bod y gwaith wedi'i ddechrau ymhen cyfnod byr ar ôl cau'r eglwys, a'i bod wedi cael ei defnyddio ar gyfer o leiaf chwe gwasanaeth yn ystod y flwyddyn flaenorol cyn ei chau, mae hyn yn iawn.

Mewn achosion lle mae oedi rhwng y cau a bod y gwaith yn dechrau, cysylltwch â'r Llinell Gymorth ar 0845 601 5945 am arweiniad. (Dylech fod yn ymwybodol y gallai fod angen i ni gyfeirio'ch achos at yr Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon am benderfyniad ar gymhwyster).

18. Mae Cwestiwn 24 yn ddryslyd.

Os ydych yn cael anhawster wrth lenwi'r adran hon o'r cais, cysylltwch â'r Llinell Gymorth. Fel arall, gadewch y cwestiwn hwn yn wag. Ni fydd hyn yn gohirio taliad, oherwydd gallwn gymryd y wybodaeth sy'n ofynnol o'r anfonebau. Os oes angen egluro unrhyw bwyntiau arnom, byddwn yn cysylltu â'r gohebydd.

YMHOLIADAU YNGHYLCH CYMHWYSTER
19. Pam nad yw'r gwaith sy'n gysylltiedig â mynediad ar gyfer y bobl anabl yn gymwys?

Yn gyffredinol, bydd gwaith a wneir mewn perthynas â dyletswyddau o dan y Ddeddf Gwahaniaethu ar Sail Anabledd (DGSA), neu waith arall i hwyluso mynediad i bobl anabl, yn cael ei ystyried yn 'gwelliannau' neu osodion a gosodiadau ychwanegol.

Dylai gwaith i ddarparu mynediad i gadair olwyn, gan gynnwys ehangu unrhyw fylchau drysau, gosod rampiau neu gael gwared ar bibwaith, a wnaed mewn perthynas â gofynion DGSA, fod yn gymwys o dan y system gymorth TAW, a dylai gael cyfradd sero TAW yn yr anfoneb. Gallai gwaith arall fod yn gymwys am gymorth hefyd. Am wybodaeth ynghylch codi tâl TAW, dylech gysylltu â Chyllid a Thollau EM yn uniongyrchol ar 0845 010 9000 neu ymgynghorwch â hysbysiad TAW 701/7.

20. Gwaith trydan, gwaith plymio a gwres - pam nad yw'r rhain yn gymwys?

Gosodion a gosodiadau yw'r rhain. Nid yw gwaith yn gymwys ond os y daw o dan y naill neu'r llall o'r categorïau canlynol:

1. Mae'r gwaith yn waith dros dro (h.y. goleuadau dros dro, generaduron), ac mae'n cael ei ddefnyddio ar gyfer gwaith atgyweirio cymwys. Rhaid cael gwared ar y rhain ar ôl i'r gwaith gael ei gwblhau.

2. Crëwyd y gwaith tra'n gwneud gwaith atgyweirio cymwys arall (h.y. tra'n trwsio wal, difrodwyd gwaith trydan). Yn yr enghraifft hon, dim ond yr elfen a ddifrodwyd sy'n gymwys, ac nid yw'r gwaith a wnaed ar yr un pryd yn gymwys.

21. A allaf fi hawlio'n unig am dâl cadw lle mae o dan £1,000, ond yn ymwneud â gwaith a benderfynwyd trwy'r cynllun o'r blaen?

Na. Ymdrinnir â phob cais yn unigol, felly rhaid iddynt gyrraedd y trothwy gofynnol o £1,000. Os yw eich tâl cadw yn debygol o fod yn is na'r swm hwn, byddem yn eich cynghori i gadw'r cais terfynol nes eich bod yn gallu cynnwys yr anfoneb hon.

YMHOLIADAU CYFFREDINOL
22. Beth yw'r dyddiad cau / terfyn amser ar gyfer cyflwyno cais?

Dyddiad diwedd y cynllun ar hyn o bryd yw 31 Mawrth 2011. Nid oes terfyn amser ar gyfer cyflwyno ceisiadau o dan y cynllun hwn.

23. A oes cyfyngiad ar nifer y ceisiadau y gallaf eu cyflwyno?

Nac oes.

24. Apeliadau - Beth allaf fi ei wneud os derbyniaf daliad nad wyf yn cytuno
ag ef?

Yn y lle cyntaf, dylech gysylltu â Llinell Gymorth Addoldai Rhestredig. Os nad yw'r mater wedi'i ddatrys o hyd, cyfeirir eich cais at yr Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon ar gyfer penderfyniad terfynol.

25. Wrth wneud cais, a allwn ni enwebu i bwy y gwneir y taliadau?

Dylid gwneud taliadau i'r sefydliad sy'n talu'r gost TAW am yr atgyweirio - y Cyngor Plwyfol Eglwysig neu gorff priodol fyddai hwn fel arfer.

 

[HAFAN] [MANYLION CYSWLLT]


The Department for Culture, Media & Sport

         Addef
Y Broses 4-Cam
Manylion cysylltu
Listed Places of Worship Grant Scheme
PO Box 609,
Newport NP10 8QD,
South Wales,
United Kingdom
Tel: 0845 601 5945